Igår såg jag filmen Shutter Island med några vänner. Helt fantastisk film och superspännande. Den hör till den klassens berättelse att man inte kan se den flera gånger eftersom det faktum att man känner till hur den slutar förstör hela pointen. Filmen är baserad på boken med samma namn. Så frågan är; se filmen eller läsa boken?
Det är verkligen inte lätt att bestämma det. Jag har ett exempel med filmen+boken Atonement. Filmen är helt fantastisk, men då jag beslöt mig för att läsa boken efteråt var den inte alls bra. Om det beror på att man vet hur storyn slutar eller om boken helt enkelt är dåligare så är svårt att ta ställning till.
Oftare sker det dock tvärtom. Att man har läst boken och sedan bestämmer dom sig för att göra en film av den. Oftast blir det till ett totalt fiasko, man har sett det gång på gång (Harry Potter filmerna, Twilight filmerna, Pride and Prejudice exkluderat BBCs version...). Men istället för att rabbla upp en massa dåliga dramatiseringar vill jag peka ut några fina berättelser både i bok- och filmform:
-P.S. I love you (Cecelia Ahern)
-The Time Traveller's Wife (Audrey Niffennegger)
-Krabat (Ottfried Preussler)
-Lord of the Rings (JRR Tolkien)
-Veronica Decides to Die (Paulo Coelho)
-Chocolat (Joanne Harris)
-Pride and Prejudice (Jane Austen)->BBC series
Sen finns det sällsynta fall där boken är helt skräp, men filmen är helt fantastisk:
-The Notebook
-Girl, Interrupted
-Låt den rätte komma in
-Ondskan
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar